音楽レーベル、AIRPLANE LABELを立ち上げ、
写真家、作曲家、映画プロデューサーとしても
活躍される、川端潤さんをお迎えしています。

多くのジャンルで、様々な活動をされる川端さん。
2014年に長岡アジア映画祭に出品した、
ドキュメンタリー映画
『Beauty Of Tradition “ミャンマー民族音楽への旅”』のために
撮影していた、”ミャンマーの民族音楽”も、さらに掘り下げていくそう。
続編の撮影が終わった段階で、これから編集をしていくのだとか。

「以前から、モンゴルの民族音楽にも注目してて、
　前回は、馬頭琴とピアノの演奏のものだったんですけど、
　今度は、おじいさんが歌っているような伝統的な音楽だけを
　馬頭琴で演奏して、もう録音しました。」

世界各地を旅する 川端さんは、
毎年年末はヨーロッパに行き、昨年末はパリに行ったそう。
さらに、川端さんは、インドよりもアフリカ派！
「インドの、1日1つ何かすればいいっていう時間の流れとは違う、
　アフリカの時間の流れにハマったんです。
　ケニアのイクバルホテル行きました？
　あそこのカレーよく食べましたね（笑)」

今夜の選曲：ISLAND / JUN KAWABATA

音楽レーベル、AIRPLANE LABELを立ち上げ、
写真家、作曲家、映画プロデューサーとしても
活躍される、川端潤さんをお迎えしています。

2014年には、長岡アジア映画祭にドキュメンタリー映画
『Beauty Of Tradition “ミャンマー民族音楽への旅”』
を出品されました。
映画制作のきっかけは、先輩からの紹介で
事務所にミャンマー人の従業員が入ったことだったそう。

「うちのエンジニアが、ミャンマーに遊びに行ったら、
　どうせならミャンマーの音楽を録音しようってなりました。」
当時、首都ヤンゴンで、40日間、100曲を録音！
200年前のラブソングの収録にも成功し、
ポレポレ東中野でも上映されました。

1月25日には、ミュージシャン：三浦みゆきさんの
編み物の写真集『CARILLON』が発売されました。
三浦みゆきさんのアルバム『CARILLON』と
同じタイトルになっています。

国際会議などでのPA業、機材レンタル、
映像編集、ナレーション録音などの裏方もこなす川端さん。
最近では新たな写真集と映画の準備も進めているのとか！

今夜の選曲：HEAVEN / MIYUKI MIURA × MALIN HARUE

音楽レーベル、AIRPLANE LABELを立ち上げ、
写真家、作曲家、映画プロデューサーとしても
活躍される、川端潤さんをお迎えしています。

川端さんは、オランダの写真家、
エド・ヴァン・デル・エルスケン氏の
アシスタントをされていました。出会いは、日本でした。
「僕写真が上手くなくて、教えてもらいなさいって
　紹介されたのがエルスケンで。
　撮る姿勢がすごくて、猪突猛進。
　追っかけまわして、歩き回って探すっていう
　そのスタイルがすごいなっていう印象ですね」

肉食系カメラマンのエルスケン氏は、日本で浅草の三社祭や
代々木の学生運動の写真を撮っていました。
「”あいつの写真撮りたいから交渉してこい”って言われて、
　その学生運動しているこに近づいて、
　突然広角で近づけて撮ってて、すごいなって」

歌舞伎や相撲などの日本の伝統文化ではなく、
横断歩道の信号機など、外国人であるからこその視点で
日本の様々な場所を撮影していたとか。

今夜の選曲：QUIET SUN / JUN KAWABATA

音楽レーベル、AIRPLANE LABELを立ち上げ、
写真家、作曲家、映画プロデューサーとしても
活躍される、川端潤さんをお迎えしています。

AIRPLANE LABELの最新作、『アラスカ』は、
写真家：星野道夫さんのエッセイの朗読と
サウンドトラックが収められた2枚組です。
「去年ホールで、この『アラスカ』の喋りと
　音楽とライティングでイベントをやったんですよ。
　超満員になって、そういう方達に届けば良いなと」

1990年代にも、星野さんの写真と
音楽のゴラボ作品を制作されています。
「星野さんあんまり話される方じゃないんですけど、
　”アラスカって何色ですか？”って思いついて聞いたら、
　“ブルー。氷の。”って言われたんです。
　それが僕にとっては、印象的な会話でしたね。」

今夜の選曲： アラスカからのメッセージ / 磯部弘×中島まさる

川端潤さんが立ち上げられた、
音楽レーベル”AIRPLANE LABEL”では、
ジャズや実験音楽などのCDを作っています。

レーベル立ち上げには、SONYでのアルバム制作経験や、
5年ほどIT関係で働かれていた時代に訪れた
シリコンバレーでの出会いが関わっています。

「その時に、そこに音楽レーベルの変わったスタイルがあって。
　暗い地下室に、MACが100台くらい並んで、
　ケーブルがぐちゃぐちゃになってて、
　 “好きな音楽を自分で配信出来るスタイル”が
　次のスタイルだな、って思ったのがきっかけですね。」

昨年12月にできた新しいアルバム、
『LOOKING FOR THE QUIET SUN ”静かな太陽を探して”』。
こちらは、川端さんが考案した、
3部作品の最後となるアルバム1枚です。
「好き勝手につくったアルバムで、
　これをもとに3年後位に、映画を作ろうと思ってます。
　最初に音からイメージして、街とか人の写真を撮って
　次のイメージを固めていっています。
　結構バカなの作ろうと思ってますけど…（笑)」

今夜の選曲：BERLIN / JUN KAWABATA

AIRPLANE LABELの川端潤さんをお迎えします。

音楽、映画、写真。
多岐に渡る活動について、たっぷりと伺います。

■プロフィール■
1957年東京生まれ。オランダの写真家、
エド・ヴァン・デル・エルスケン氏のアシスタントをされ、
写真集を発表される一方、
1997年音楽レーベル『AIRPLANE LABEL』を設立。
2000年代からは、映像の世界にも進出され、
写真家、作曲家、そして、映画プロデューサーとして
活躍されていらっしゃいます。

Flowery株式会社の代表取締役で、
“食べられるバラ”の栽培に取り組む、
田中綾華さんをお迎えしています。

今年は、海外進出も考えていらっしゃるとか！
「香港のそごうさんで販売させていただきました。
　海外にもバラ好きを増やしたいな、と思っています。
　新しい品種を作るのは、5年かかるんですが、
　いつかは作りたいです。」

田中さんは、世界50カ国が参加する学生起業家の
ビジネスコンテストで日本代表を勝ち取りました。
3月にはジャカルタでアジア大会、
4月にはフランクフルトで世界大会があります。

「これは、世界一の学生起業家を決めて、みんなで競争して
　良い経営者を生み出そう、というものです。
　12分間のプレゼンをして、5分間の質疑応答があります。」
審査員は、経営者団体EOに所属する
年商1億円以上の起業家で経営者の方々です。

そんな田中さんの旅は、やはり花、バラが中心。
「ハウステンボスさんも好きですし、
　5月、6月には全国各地でバラのお祭りが開催されて。
　そういったところには必ず足を運びます。」
現在はバラ中心ですが、他のお花の栽培も興味があるとか。
新たな事業が立ち上がるかも、しれません。

今夜の選曲：THERE IS NO ROSE OF SUCH VIRTUE / STING

Flowery株式会社の代表取締役で、
“食べられるバラ”の栽培に取り組む、田中綾華さんをお迎えしています。

現在では、ジャムやクッキーなどの食品、
ローズウォータやフレグランスなどの化粧品を含め、
加工品の製造、販売を手掛けていらっしゃいます。
通販でも販売されていますし、都内では、
恵比寿で行なわれているマルシェで購入可能です。

「満遍なく人気ですが、一押しはジャムです。
　ジャムの中に花びらが入っていて、紅茶の中に入れたり、
　お湯で溶かしてローズティーにしたり出来て便利です。」
咲いたバラは、食用の生花はレストランに出荷し、
流通しきれなかったバラは、1輪も無駄にしたくないという思いから、
全て冷蔵保存し、加工用にされています。

▼Rose Ayaシリーズ商品ラインナップ

今夜の選曲： HONEYSUCKLE ROSE / LOUIS ARMSTRONG

Flowery株式会社の代表取締役で、
“食べられるバラ”の栽培に取り組む、田中綾華さんをお迎えしています。

“食べられるバラ”は、様々な活用レシピが存在し、
最近では、お肉と一緒に食べられる場合も！
▼汐留 /so/ra/si/o/
＊メニューは随時変わりますので、
　必ずしもバラを使用したメニューではありません.

“食べられるバラ”の栽培で一番苦労する事は、”虫”。
「花が香るので、寄ってきちゃうんです。
　うちだと、木のお酢を使って防いだり。
　ビニールハウスでも隙間から入ってきちゃう事もあります。」
現在では、田中さんが運営する”Rose Aya FARM”では
5〜6種類のバラを栽培されています。

ビニールハウスの中の場合、
室温は22〜25度、湿度は70%がベストだそう。
「1輪のバラは、日平均25度だったら、
　累計で1000度で咲くって言われていて。
　今ビニールハウスがある深谷市は、
　日光の強い熊谷市の近くで、暖かくて、
　気候もよかったんです。」

今夜の選曲： ROSE GARDEN / LYNN ANDERSON

Flowery株式会社の代表取締役で、
“食べられるバラ”の栽培に取り組む、田中綾華さんをお迎えしています。

田中さんは、”食べられるバラ”を育てるため、
水耕栽培を行い、無農薬栽培でバラを育てています。
「味は、バラの香りが少しして、苦味があります。
　品種によって、味と香りは変わりますが、
　咲き具合、キレイさは、毎日話しかけたり、
　音楽を聴かせると変わってきます」
田中さんが運営する”Rose Aya FARM”でも、
朝の栽培時間には”THE ROSE”という楽曲をかけています。

毎日バラと接する田中さんは、
バラを見れば、何を求めているかが分かるそう。
「昨日と違うな、とか。それによって
　使う肥料を変えたり、水の量も調整します。」

バラを食べることで、美容と健康に
効果的な成分を摂取可能であるとか？！

今夜の選曲：THE ROSE / BETTE MIDLER