次週7月28日は、ブラジルとイタリアへの音楽の旅にご案内します。
▼今年はイタリアからブラジルへの移民が始まって150周年。サンパウロのイタリア人街で8月に開催されるイタリア祭り、ミュージアムで開催中のイタリアのモザイク画をテーマにしたデジタルアート展覧会をご紹介します。
▼イタリアのジェノヴァ郊外、人口5,000人余りの小さな港町に大勢の人が訪れる「ステラ・マリスの祭り」をご紹介します。
FESTIVAL de FRUE 2024
2024年11月2日（土）3日（日）
＠静岡県掛川市 つま恋リゾート 彩の郷（つまごいリゾート さいのさと）
OFFICIAL SITE
2017年にスタートして毎年11月に開催されている＜魂が震える＞フェスティヴァル「フルー」。
2024年はブラジルから２組が出演します。
★オ・テルノ（O Terno）
昨年、初来日して「FESTIVAL de FRUE 2023」にソロで出演したシンガー・ソングライター／ギタリスト／ピアニスト、チン・ベルナルデスを軸とするインディー・ロック・トリオ。2019年のアルバム「アトラス・アレン（atrás além）」（「2019年ブラジル・ディスク大賞」第９位）には坂本慎太郎と共演した曲もありました。
2024年11月で活動休止を発表。まさに最初で最後の来日となります。
★ブルーノ・ベルリ（Bruno Berle）
ブラジル北東部アラゴアス州出身、現在はサンパウロが拠点、新感覚のシンガー・ソングライター。今年、セカンドアルバム『No Reino Dos Afetos 2』（下の下の写真左）をリリースしました。共同制作者でもあるBatata Boyと共に来日します。
カリブ海を旅する映画祭
CARIBBEAN FILM FESTIVAL 2024
2024年7月26日（金）〜8月1日（木）@ヒューマントラストシネマ渋谷
（8月2日〜@テアトル梅田）
official site
2024年は、日本とジャマイカ、日本とトリニダード・トバゴが国交を樹立してから６０周年。また、この２カ国をはじめ１５の国と地域が加盟している「カリブ共同体」と、日本との事務協議が始まってから３０周年。日本とカリブとの交流年を記念した、映画祭です。
日本初上映の作品は・・
「パノラマ 世界最大 スティールドラムオーケストラの祭典」
トリニダード・トバゴのカーニヴァルで開催される、スティールパンのアンサンブル・チームのコンペティション・フェスティヴァルのドキュメント。大迫力のサウンドが、３６０度カメラで撮影した映像と共に楽しめます。
「ジス・イズ・ソカ！マシェル・モンターノ・ライヴ・イン・ジャパン」
トリニダードのカーニヴァルを代表する音楽、ソカの歌手マシェル・モンターノの初来日の映像を中心とする、ドキュメンタリー映画
このほか、トリニダード・トバゴからは、音楽ドキュメンタリーの「ダーティー・シムズ」、「カリプソ・ローズ」、「スティールパンの惑星」。
キューバからは、ドキュメンタリーの「キューバップ アクロス・ザ・ボーダー」。
ジャマイカからは、ジミー・クリフが主演した１９７２年の名作「ハーダー・ゼイ・カム」。大勢のレゲエのスターが登場する、ドラマ「ロッカーズ」。
ベリーズからは、短編アニメ「テクアニとドゥエンデ」。
以上９作品が上映されます。
島袋道浩：音楽が聞こえてきた
SHIMABUKU：I Hear Music
2024年7月4日［木］〜9月23日［月・祝］11:00-19:00
休館日 / 月曜
（8/12、9/16、9/23は祝日のためオープンし、翌日火曜日が休み）
会場 / BankART Station
みなとみらい線「新高島駅」改札上 地下１F（東横線直通、横浜駅の次の駅）
料金 / 一般1,000円、大学生・高校生500円
（中学生以下、及び障がい者手帳をお持ちの方と付き添い１名 無料、後日再入場500円）
MORE INFO
SHIMABUKU 公式サイト
９０年代から世界を舞台に活動してきた日本の美術家、島袋道浩（SHIMABUKU）の個展「音楽が聞こえてきた」。
音楽がキーワードになった、映像を中心とする展覧会で、ブラジルの音楽家とコラボレートした映像もいくつか見ることができます。
「キューバのサンバ」（日本初公開）
キューバで撮影した、天井から落ちる水滴が床に置いた缶に落ちて響く音と映像を、ブラジルの音楽家カシン（Kassin）と、ブラジルとの縁も深いアメリカ人のアート・リンゼイが見て、即興で演奏するコラボ映像
「ヘペンチスタのペレイラ・イ・ソンニャドールにタコの作品のリミックスをお願いした」（2006年）
サンパウロの街角で吟遊詩人のコンビが、海に繰り出し小舟に乗ってタコを釣っているSHIMABUKUの映像を見ながら、即興の掛け合い、ストーリーを付けて歌う作品
次週7月21日は、ブラジルとカリブへの音楽の旅にご案内します。
▼アート・リンゼイ、カシン、ブラジルの即興詩人デュオとのコラボ映像も！ 横浜で開催中、島袋道浩（SHIMABUKU)の個展「音楽が聞こえてきた」をご紹介。
▼日本・カリブ交流年を記念して開催される「カリブ海へ旅する映画祭2024」（7/26〜8/1 東京）をご紹介。夏にぴったり、トリニダード・トバゴのスティールパンのバンドの演奏をとらえた日本初上映のドキュメンタリー映画から、レゲエの名作映画まで、音楽がメインテーマの映画が数多く上映されます。
7月14日のゲストは、ブラジル・バイーアのシンガー、サウロ・フェルナンデス。
今世紀の初め、バイーアのグループ、バンダ・エヴァに、リード・シンガーとして参加。２００３年、バイーア州サルヴァドールのカーニヴァルでベスト・シンガーに選ばれ、不動の人気を確立しました。
２０１０年代に、バンダ・エヴァから独立。ソロ・シンガーとして、活躍を続けています。
「私が生まれたのは、バヘイラスという、バイーア州の内陸の街で、州都のサルヴァドールからは西に１,０００キロ、離れています。
山あいの、自然が豊かな場所で、ジャトバー、オイチーといった、他の地域では見ることができないフルーツがあります。
ヘコンカヴォ・ダ・バイーア。この名前で呼ばれる、バイーアの湾岸の地域には、カショエイラ、サント・アマーロ（注：カエターノ・ヴェローゾ一族の故郷）といった街があります。この地域で、カポエイラ、
そして輪になって踊るサンバ・ヂ・ホーダといった、バイーア独自の文化が生まれました。
州都の、サルヴァドール。中心部の広場ペロウリーニョには、アフリカをルーツとする、豊かで深い伝統が生きています。ドリヴァル・カイミの歌に出てくる、イタポアンの海岸は、豊かなポエジーを感じられる場所です。
私は田舎で育ちましたが、長年、サルヴァドールに暮らしていて、バイアニダーヂと呼ばれる、バイーアの人間の独特の気質に誇りを持っています」。
「私は、ダニエラ・メルクリ、カルリーニョス・ブラウン、オロドゥン、アラ・ケトゥといった、バイーアのシンガーやグループの音楽の影響を受けてきました。
バイーアのカーニヴァルには、トリオ・エレトリコと呼ばれる巨大なトラックがあります。地面から４メートルぐらいの高さのところにステージがあって、そこで演奏しながら、熱狂する群衆と一緒に進んでいきます。それが、私の人生でもあります。
バイーアの音楽の最大の特徴、魅力。それは、パーカッションのサウンドです。アフリカ、カリブ、中米などの音楽の影響も受け、それらがミックスされています。バイーアのパーカッションには、
アフリカから受け継いだ文化の伝統が、ずっと生きているのです」
スタジオライヴ生演奏では、バイーアの偉大なシンボル、ドリヴァル・カイミの名曲「サウダージ・ダ・バイーア」と、サウロのオリジナル曲「ナォン・プレシーザ・ムダール」を歌ってくれました。
6月に来日、「ブラジリアンデージャパン群馬2024」のメインアクトをつとめたサウロ・フェルナンデス。「SAÚDE! SAUDADE... CARNAVAL」の常連出演者でもあるバンダ・ジラソウとも共演！
FESTIVAL BRASIL & LATINO 2024
第17回ブラジル＆ラテンフェスティバル
日時：7月20日（土）21日（日）11:00ー20:00
会場：東京・代々木公園イベント広場
入場無料
主催：在日ブラジル商工会議所
公式サイト
「ブラフェス」が、第１７回を迎える2024年、「ブラジル＆ラテン・フェスティバル」に名前が変更。
飲食のブースには、ブラジル料理だけでなく、ラテンアメリカの国々の料理も登場します。
また、場内には、日本を代表する、カポエイラの団体が集まってカポエイラのパフォーマンス、ワークショップを行なうエリアもあります。
野外ステージで開催される、無料ライヴ・プログラム。２１日（日）のメインアクトをつとめるのは、ブラジルのロックスター、スープラ。
サンパウロの出身で、政治家の家庭に生まれましたが、ロックの道に進みました。１９８５年、「TOKYO」という名前のバンドで、デビュー。ソロになってからも日本や東京にちなんだ曲を発表してきました。
次週7月14日は、ブラジルとフランスへの音楽の旅にご案内します。
後半にはゲストをお迎えします。6月に来日したブラジル・バイーアの人気シンガー、サウロ・フェルナンデス。バイーアの風土や音楽の魅力を語り、ギターの弾き語りでスタジオライヴの生演奏も。
フランスのパートでは先週に引き続き、7月16日に没後1年を迎えるフランスの歌手／女優、ジェーン・バーキンをクローズアップ。ジェーンがブラジルのスターとデュエットした曲もご紹介します。
7月13日（土）14日（日）15日（月祝）、J-WAVEがお送りする夏の都市型カルチャーフェス「J-WAVE presents INSPIRE TOKYO 2024」。
マーケット・フィールド「世界のグルメ」エリアに「サウージ！サウダージ」がレコメンドするブラジル・フードのキッチンカー「ブラジリアン・フードラック、バハカォン」が出店します。
毎年２月に開催している「サウージ！サウダージ」のカーニヴァル・イヴェントに、コロナ前の８年間、ブラジル料理のブースを出店してきた横浜のブラジリアン・ダイニング＆バー「バハカォン（barracão）」の、ブラジリアン・フードトラックです。
メインのメニューは「横濱ブラドッグ」。リングイッサと呼ばれる、ブラジルのソーセージをメインにしたホットドッグです。アメリカンドッグとは一味ちがう、ブラジル風のホットドッグ。ぜひ、召し上がってください。
「ブラジリアン・フードトラック、バハカォン」と「サウージ！サウダージ」のコラボ・メニューは、"夏を爽やかに過ごせる、アルコール・ドリンク、題して「サウージ！サウダージ・ハイ」！
サトウキビが原料の、ブラジルの国民酒と呼ばれるスピリッツ、カシャーサの、ソーダ割・ライム添えです。お酒がお飲みになれる、大人の方は、ぜひ、トライしてください。
サウージ！サウダージ・ハイで "サウージ！（乾杯！）"
【出店場所】
オレンジ色のINTERNATIONAL GOURMETエリアの17番。
NIAGARA BON-ODORIエリアのすぐ上です！
MAP（公式サイト内）
【INSPIRE TOKYO】内マーケットフィールド、キッチンカーのページ
