SAUDE! SAUDADE... blog

次週12月6日は、ブラジルとイタリアをめぐる音楽の旅にご案内します。

11月に発表された「第21回ラテン・グラミー」、ブラジル音楽の主な受賞作品もご紹介します。

リスナーの皆様からの投票で決定するブラジル音楽の年間アルバム・ベストテン「2020年ブラジル・ディスク大賞」は、この日の深夜０時で投票締め切り。どうぞご参加ください。

★バクラウ　地図から消された村

11月28日より渋谷 シアター・イメージフォーラムでロードショー公開中

監督・脚本：クレベール・メンドンサ・フィリオ『アクエリアス』、ジュリアーノ・ドルネレス
出演：ソニア・ブラガ『蜘蛛女のキス』『アクエリアス』
ウド・キア『奇跡の海』『ダンサー・イン・ザ・ダーク』『ニンフォマニアック』
バルバラ・コーレン『アクエリアス』
トマス・アキーノ「マウス・トゥ・マウス −危険なゲーム−」

2019／ブラジル・フランス／5.1ch／131分／字幕翻訳：上田香子／原題：BACURAU

レーティング：R15+
配給：クロックワークス

© 2019 CINEMASCÓPIO – SBS PRODUCTIONS – ARTE FRANCE CINÉMA

「バクラウ 地図から消された村」公式サイト

昨年のカンヌ国際映画祭で審査員賞を受賞したほか、世界各国の映画祭で次々に賞を獲得した話題作です。

物語の舞台は、ブラジル北東部（監督と脚本家の出身地）の内陸にある片田舎の村、バクラウ。

村の長老の女性、カルメリータが亡くなってから、不思議な出来事が起こり始めます。

上空を、小型のUFOのような物体が飛び、携帯の電波がダウンし、ネット上の地図から村の存在が消えてしまいます。そして、よそ者が訪れたことで始まる、忌まわしい殺人事件。素朴な心を備えた村の人々は、この非常時に、どう立ち向かうのか。待っているのは意外な・・・。

オープニングに流れる曲は、ガル・コスタが1969年に歌った「Não Identificado」（カエターノ・ヴェローゾ作）。カルメリータ役は、ブラジル北東部の伝統音楽シランダの名手、リア・ヂ・イタマラカー。物語の中に吟遊詩人の即興歌、カポエイラのシーンもあります。

★リスナー・プレゼント　受付終了

この映画の劇場鑑賞券を、抽選で３組・６名様にプレゼントします。

締め切りは、11月30日（月）。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

中央の女性がブラジルの名優ソニア・ブラガ

次週11月29日も、リスナーの皆様からの投票で決定するブラジル音楽の年間アルバム・ベストテン「2020年ブラジル・ディスク大賞」の主な候補アルバムを、曲と共にご紹介します。

11月28日公開のブラジル映画「バクラウ　地図から消された村」をご紹介します。映画の鑑賞券のリスナープレゼントも！

ラテンビート映画祭2020

スペインをはじめ、ヨーロッパや中南米の国々で制作された最新の映画を上映する「ラテンビート映画祭」。17回目を迎える今年は、11月20日から12月13日まで、オンライン上映で開催しています。

公式サイト

26日から配信開始となる作品も含め、長編映画が８本、短編が１本、配信されます。
上映作品の一部をご紹介します。

★息子の面影

原題：Sin Señas Particulares
監督：フェルナンダ・バラデス／出演：メルセデス・エルナンデス、ダビ・イジェスカス、フアン・ヘスス・バレラ／2020年／ドラマ／メキシコ・スペイン／95分

辺境の地から仕事を求めて旅立ち連絡がつかなくなった青年の母親が、息子を探しに出かけ、いっぽう、アメリカを強制退去となった青年は、故郷に戻る旅に。二人の歩みが交差する、メキシコとスペインの合作映画です。

★老人スパイ

原題：El Agente Topo
監督：マイテ・アルベルディ／2020年／ドキュメンタリー／チリ・アメリカ・ドイツ・オランダ・スペイン／84分

80歳を越えた老人が、探偵事務所に雇われて、チリの老人ホームにスパイとして入居。これは、フィクションではなく、ドキュメンタリーです。

★モラル・オーダー

原題：Ordem Moral
監督：マリオ・バローゾ／出演：マリア・デ・メディロス、マルセロ・ウルジェージェ、ジョアン・ペドロ・マメーデ／2020年／ドラマ／ポルトガル／101分

20世紀前半のポルトガルを舞台に、10歳以上年下の青年と駆け落ちした上流階級の女性マリアを描いた、実話に基づくドラマです。

「パルプ・フィクション」にも出演したポルトガルの女優、マリア・デ・メデイロスが主役を演じます。

次週11月22日も、リスナーの皆様からの投票で決定するブラジル音楽の年間アルバム・ベストテン「2020年ブラジル・ディスク大賞」の主な候補アルバムを、曲と共にご紹介します。

スペインをはじめヨーロッパや中南米の国々で制作された最新の映画を上映する「ラテンビート映画祭2020」。17回目を迎える今年は、11月20日から12月13日まで、映画館ではなくオンライン上映での開催となります。この映画祭の主な上映作品をご紹介します。

★エイブのキッチンストーリー

１１月２０日（金）より、新宿シネマカリテほか全国ロードショー！

監督：フェルナンド・グロスタイン・アンドラーデ　
出演：ノア・シュナップ「ストレンジャー・シングス」シリーズ、セウ・ジョルジ『シティ・オブ・ゴッド』『ライフ・アクアティック』他
2019年／アメリカ・ブラジル／カラー／シネマスコープ／英語／原題：ABE／85分／字幕翻訳：平井かおり／PG-12
特別協力：味の素　宣伝：スキップ　配給：ポニーキャニオン
© 2019 Spray Filmes S.A.

「エイブのキッチンストーリー」公式サイト

カエターノ・ヴェローゾのドキュメンタリー映画「Coração Vagabundo」を製作したブラジル人、フェルナンド・グロスタイン・アンドラーデが監督をつとめた映画。俳優としても活躍している歌手、セウ・ジョルジが準主役で出演、セリフは英語です。

舞台はニューヨークのブルックリン。主人公の少年、12歳のエイブは料理が得意。

母親がユダヤ系、父親がアラブ系で、宗教や生活習慣が全く異なる、両親の親戚同志の対立に、幼い心を悩ませています。

ある日、エイブは、セウ・ジョルジが演じるブラジル人のシェフ、チコに出会い、異なる要素をミックスしたフュージョン料理の名手、チコに弟子入り。

両親の故郷の国々の味をミックスした料理を作って、両親と親戚に仲良くしてもらおうとします。

音楽はギ・アマビス（Gui Amabis）、音楽監修はジャキス・モレレンバウム。スクリーンを流れるBGMは、カエターノ・ヴェローゾ＆ゼカ・ヴェローゾの「Todo Homem」をはじめ、トゥリッパ・ルイスの歌声、ジャキスがチェロを演奏する「Samba de Uma Nota So」「Brigas Nunca Mais」など、ブラジル音楽が盛りだくさんです。

★リスナープレゼント 受付終了

この映画の劇場鑑賞券（ムビチケ）を、抽選で３組・６名様にプレゼントします。

締め切りは、11月16日（月）。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

エイブと、セウ・ジョルジが演じるチコ

次週11月15日も、リスナーの皆様からの投票で決定するブラジル音楽の年間アルバム・ベストテン「2020年ブラジル・ディスク大賞」の主な候補アルバムを、曲と共にご紹介します。

11月20日にロードショー公開される、USA／ブラジル映画「エイブのキッチンストーリー」をご紹介。ブラジルの人気歌手・俳優、セウ・ジョルジが準主役で出演しています。食欲の秋にぴったりの映画、劇場鑑賞券のリスナープレゼントも！

次週11月8日は、ブラジルとスペインをめぐる音楽の旅にご案内します。

リスナーの皆様からの投票で決定するブラジル音楽の年間アルバム・ベストテン「2020年ブラジル・ディスク大賞」の主な候補アルバムを、曲と共にご紹介します。

毎年、秋に開催されている「ラテンビート映画祭」、2020年の開催情報もご案内します。

『星の王子さま』のエニグム
―サンテグジュペリ自身が描いた挿絵で謎解く歴史の真実―

滝川美緒子 著　
滝川クリステル 翻訳

A5判　228ページ　オールカラー　名刺型ルーペ付き
2020年9月28日発行
高陵社書店
定価：本体1,800円＋税

滝川クリステルが翻訳を担当した、母・滝川美緒子の著書です。

なぜ『星の王子さま』は、聖書に次いで世界で2番目に多くの言語に翻訳され、世界の名作になったのか。1943年の初版以来77年を経て、遂にそのヴェールが解き明かされる。

“本質は目には見えなくて、心でしか見えないよ”

サンテグジュペリが『星の王子さま』で伝えたかった真のメッセージ（本質）は、エニグムを解くことで初めて明らかになる！

『星の王子さま』は、サンテグジュペリが第二次世界大戦の惨劇をナチス・ドイツの占領下で発禁本にならないようにエニグム（暗号）で描き表した本だったのです！

★リスナープレゼント

この書籍「『星の王子さま』のエニグム」を、抽選で３名様にプレゼントします。
リスナープレゼントのご応募は締め切りました。たくさんのご応募ありがとうございました。