映画字幕翻訳者の太田直子さんをお迎えして

今朝は、字幕翻訳家業３０年！
映画字幕翻訳者の太田直子さんをお迎えしました。

『字幕屋に「、」はない』の著者で、「ボディガード」、「コンタクト」、「バイオハザード」シリーズなど、
数々の作品の字幕を手がけていらっしゃる太田さん。

字幕製作の現状や裏側について、お話を伺いました。