ALL Good FRIDAY

こういう場合、彼女と再び会える可能性を高めるにはどうすればよいか、相談させてください。
僕は2月7日（金）、終電の30分ほど前の23:20〜23:38頃に、下北沢から電車に乗りました。その際、同じホームで隣に並んでいた女性に、電車内で声をかけられました。彼女はHさんというイギリス出身の方で、立川に住んでいるとのことでした。なぜ立川に住んでいるのか尋ねると、「立川で働いているから」と答えていました。年齢は聞いていませんが、見た感じ28歳くらいに見えました。彼女も下北沢で友人と飲んだ帰りだったそうです。
帰る方向が同じだったため、色々と話しているうちに、好きな服や音楽の系統が似ていることがわかりました。彼女は日本語が流暢でしたが、僕は英語に抵抗がないので、途中から英語で会話するようになり、「今度飲みに行こう」という流れになりました。ただ、もう終電間際だったこともあり、初対面で無理に誘うのは気が引けたため、「後日、もっと早い時間に行こう」と提案しました。すると、彼女は連絡先を教えてくれました。
しかし、話し込んでいたため、僕は彼女の最寄り駅よりも手前で降りなければならず、降りる間際に急いで連絡先を交換しました。その際、LINEの画面に彼女のアカウントが表示されていたので、「これで大丈夫だよね？」と確認したのですが、急いで降りたため、友達追加のボタンを押し忘れてしまいました。
10分後に確認すると、彼女が友達に追加されておらず、結局、連絡を取ることができなくなってしまいました。
その後、週末に立川の国際的な雰囲気のバーを巡り、色々な人と話して手がかりを探しましたが、今のところ何も見つかっていません。もちろん、電車の中で一度会っただけなので、彼女が僕ほど気にしていない可能性が高いことは理解しています。ただ、もし逆の立場なら、「友達追加されていない」とは思わず、社交辞令だったのか、あるいは興味がなかったのだと思って、忘れてしまうでしょう。
どうしてももう一度会いたいし、連絡しなかったのではなく、僕のミスで連絡が取れなくなってしまったことを伝えたいのですが、名前・顔・最寄り駅しか知らない状態で、立川のような大きな街で偶然再会するのは難しいと思っています。
この場合、何か有効な手段はあるでしょうか？