ANA WORLD AIR CURRENT

世界の各地で体験した思い出を語り合う60分。
EVERY SATURDAY 19:00-19:54 on J-WAVE

NAVIGATOR : 葉加瀬太郎
ON AIR
2020/06/20
GUEST
橋本宗樹
DESTINATION
France

豊かな香り、上質な精油を求めヨーロッパへ。

香りやその源となる植物の力で、現代人の抱えるストレス解消を目指す、東京発のオーガニック・ナチュラルコスメメーカー「カラーズ」。代表の橋本宗樹さんに、香りを巡る素敵な旅のお話を伺います。

今週のPODCASTを聴く

MEMORIES

ドローム県はパリ南東部、マルセイユとリヨンの間のあたりに位置する、いわゆるフランスの田舎町。レモングラス、ラベンダーなどの精油を買い付けに訪れた橋本さんがここで目の当たりにしたのは、持続可能なビジネスの形。農家が組合で持っている蒸留所に、各々の作物を持ち込んで精油にし、それをメーカーが買い取り世界に輸出するシステム。ビジネスとして成立し、尚且つ環境にもよい形は、1つの理想形でもある。
南仏のグラースは世界の香水の中心地で、香水博物館もある。中世の時代、なめし革産業が栄えていたこの地域は革手袋が有名だったが、匂いが問題だった。その手袋に良い香りを付けて評判になり、そこから香水文化が発展したと言われる。観光で行けるショップでは、フラゴナール、モリナール、ガリマールの3つが有名で、調香体験等もできるそう。
ブルガリアのローズバレーは、世界で有数のローズの産地。ローズオイルは5tの花びらから1kgしかとれないため、かなり希少で高価なもの。橋本さんは現地で、水蒸気蒸留の行程で出るローズウォーターにシロップを入れたものを味わったそうで、その鼻と喉からクリアなローズの香りが抜けていく感覚は、他で味わった事のない世の中で最も贅沢な水という印象だったんだとか。

PLAYLIST

  • All I Need / Jacob Collier with Mahalia & Ty Dolla $ign
  • Green & Gold / Lianne La Havas
  • no song without you / HONNE
  • Les portes du souvenir / Les Nubians
  • Lime Basil & Mandarin / 葉加瀬太郎
  • Fresh Roses / Juke Ross

GUEST

橋本宗樹

カラーズ株式会社 代表取締役 東京都出身。2000年に「カラーズ」を設立。青山・骨董通りにオーガニックコスメ専門ラボを構え、「THE PUBLIC ORGANIC」「ARGELAN」などを開発。精油の力をデータ化し、現代人のストレスと心身をケアする研究を進める。日本の香り文化を世界に発信するフレグランスブランド「TOBALI」も手掛ける。Instagram:@muneki_hashimoto

MESSAGE

ANAラウンジに使われている香りがご自宅でお楽しみいただける「ANAオリジナル アロマオイル 10mL」と「アロマストーンディフューザー」をセットにして、毎週3名さまにプレゼント!ご応募はコチラから!〈プレゼント希望〉と明記してご応募ください!
プレゼントの応募・感想はこちら

NEXT FLIGHT

ON AIR
2020.12.05
GUEST
原正人
DESTINATION
Paris
1974年静岡県生まれ。フランス語圏のマンガ“バンド・デシネ”を精力的に紹介する翻訳家。フレデリック・ペータース『青い薬』(青土社)、トニー・ヴァレント『ラディアン』(飛鳥新社)、ジャン・レニョ&エミール・ブラヴォ『ぼくのママはアメリカにいるんだ』(本の雑誌社)、バスティアン・ヴィヴェス『年上のひと』(リイド社)、ダヴィッド・プリュドム『レベティコ―雑草の歌』(サウザンブックス社)などバンド・デシネの翻訳多数。小説の翻訳にアンヌ・ヴィアゼムスキー『彼女のひたむきな12カ月』、『それからの彼女』(いずれもDU BOOKS)、グカ・ハン『砂漠が街に入りこんだ日』(リトルモア)がある。

SEARCH