今日は、あすの「終戦の日」を前に、みなさんと平和への思いをシェアする内容でお送りしています。あすは81回目の「終戦の日」。
政府主催の全国戦没者追悼式が日本武道館で行われるほか、各地で、慰霊祭や平和祈念式典など、様々な追悼行事が行われます。
さて、世界の国では、いつが「終戦の日」で、どのように その日を過ごされているのでしょうか？この時間は、２つの国の番組通信員の方と回線をつないで、現地の「終戦の日」について、お話を伺います。
⚫︎カナダ・バンクーバー在住 / 窪田 誠さん
Q1 カナダの「終戦の日」というと、いつになるのでしょうか？
A1 カナダの終戦の日は1918年11月11日、第一次大戦のドイツとの休戦協定が発効された日となります。カナダではこの戦争で命を落とした兵士を忘れないように「リメンバランス・デイ」の祝日に制定されています。
Q2 リメンバランス＝追悼ということですね。では、11月11日の「リメンバランス・デイ」は、カナダでは毎年どんな催しが行われているのでしょうか？
A2 カナダではリメンバランス・デイの前から募金活動が行われ、ポピーの花を模ったピンを胸につける習慣があります。（日本の赤い羽根募金のような感じですね）また各地で戦没者追悼行事があり、テレビでは朝から追悼行事のテレビ中継が毎年行われております。
Q3 第二次世界大戦では、カナダは連合国側でおもにヨーロッパで戦いを展開していたようですが、ヨーロッパでの戦いが終結した１９４５年５月８日の「V-E Day」についてはどのように捉えられていますか？
A3 VE DAYの5月8日も各地の戦没者慰霊碑で慰霊式典が行われますが、この日は祝日には制定されておらず、先ほどお話ししたリメンバランス・デイの方がカナダ全土で慰霊を行う感じですので、規模としては小さい感じがします。
Q4 日本が降伏し、第二次世界大戦が実質的に終結した8月15日の「VJ Day(対日戦勝記念日)」についてはどうでしょうか？
A4 VJデイについては正直カナダに住んでいる我々日系人もあまり耳にしない、ニュースでも耳にしない感じですね。正直私の感覚では戦勝記念日（終戦記念日）はリメンバランス・デイにまとめている感じがします。
Q5 日系カナダ人の方々を追悼する慰霊碑もあるそうですね？
A5 バンクーバーにある最大の公園のスタンレーパークには第一次世界大戦でカナダ軍として戦い命を落とした日系カナダ人兵士を慰霊する日系カナダ人戦没者記念碑があります。これは1920年に作られて以来、毎年11月11日のリメンバランスデイに追悼式典が行われます。第一次世界大戦では222名の日系人が従軍し54名が戦死されたそうです。それ以降も朝鮮戦争やアフガン戦争にも日系人兵士が従軍し戦死した兵士の名前が記念碑に記載されております。バンクーバーの日系カナダ人戦没者記念碑ではリメンバランス・デイに、日系コミュニティの方が多く参列されています。
●インドネシア・ジャカルタ在住 / 加藤 ひろあきさん
Q1 第二次世界大戦の終戦の頃、日本統治下にあったインドネシアですが、日本の「終戦の日」である8月15日は、インドネシアではどういう認識なのでしょうか？
A1 日本では８月１５日が終戦の日として非常に大きな意味を持っていますが、インドネシアでは８月１５日を全国的に追悼するという文化はあまりありません。インドネシアにとっては、８月１７日の独立宣言が圧倒的に重要です。およそ３５０年間続いたオランダの統治、およそ３年半続いた日本の統治からの独立です。ただ、歴史的に見れば、８月１５日は非常に重要な日です。日本が降伏したことで、インドネシアの独立を目指していた人たちは『今こそ自分たち自身で独立を宣言しよう』と動き始めたとも言えます。なので、８月１５日はインドネシア独立につながる非常に重要な転換点ではあるけれど、国民が毎年大きく記念する日ではない、という理解が近いと思います。
Q2 独立宣言の後、インドネシアはオランダとの「インドネシア独立戦争」に突入しますが、４年後に正式に独立が承認された１２月２７日はどういう扱いなのでしょうか？
A2 １２月２７日も、もちろんインドネシアの歴史にとって重要な日です。１９４９年１２月２７日にオランダから主権が移譲され、４年間続いた独立戦争も大きな節目を迎えます。ただ、インドネシアでは１２月２７日が本当の独立記念日だとはあまり捉えられていません。８月１７日は『独立を宣言した日』として国民的に祝われ、１２月２７日は歴史的には重要だけれど、国民的な祝日にはなっていない、という違いがあります。
Q3 では、インドネシアの独立記念日である８月１７日は毎年、どんな日になっているのでしょうか？
A3 ８月１７日は、インドネシアでは本当に国民みんなのお祭りという感じです。日本の元旦とか、お正月に近いぐらい、街全体がそういった祝福ムードになります。８月に入ると赤と白の国旗が街中に増えるのが特徴で、家や学校、会社、商店などにも国旗が掲げられいて、うちも掲げています！１７日は祝日なので、国民みんなが「今日はインドネシアの独立を祝う日だ」という共通認識を持っています。
Q4 ８月１７日の独立記念日の当日はどんなイベントが行われるのでしょうか？
A4 中心となるのはジャカルタのIstana Merdeka（ムルデカ宮殿）で行われる国家式典で、政府自身のYouTubeやテレビで生放送されます。独立記念塔「モナス」からムルデカ宮殿にかけて国旗と独立宣言文が運ばれる行進があり、国旗掲揚式、独立宣言の朗読、お祈り、国歌斉唱などと続きます。今年は独立８１周年に伴い8,100名分の一般席が用意されており、無料チケットの争奪戦が予想されています。一般客が入れるようになったのは2015年からですが、その後は一大イベントとして楽しみにされている催しの一つです。