杉並区にお住まいの恵理さんからのメッセージ。（昨年のクリスマス前にいただいたメッセージです）
クリスマスイブに 私は第九の合唱で３年ぶりの大舞台に立つのですが、毎回聞きに来てくれる親友がいます。彼女の名前は明子さんで、かれこれ３０年以上の付き合いです。これまで、私が大病を患った時も、飼っている猫が虹の橋を渡った時も、大好きなアーティストが久しぶりのライブを開催した時もいつも、いつだって、離れていても心は近くにいてくれる、本当に貴重でありがたくて なくてはならない友人です。そんな彼女へのお礼の意味も込めて、そしてこれからお互いに年を重ねてもずっと傍に居て欲しいという願いも込めて素敵な音楽を届けていただけないでしょうか。
明子さんとの絆、素晴らしいです！そんなお二人の友情を讃える、この曲いかがでしょうか！？
Dionne Warwick 「That's What Friends Are For」
アメリカを代表する作曲家、バート・バカラックと、作詞家のキャロル・ベイアー・セイガーのペンによる曲で、これから お聞きいただくバージョンは1985年、Dionne WarwickがStevie Wonder, Elton JohnとGladis Knightとのコラボレーション作品です。エイズ研究チャリティーソングでもありました。邦題は「愛のハーモニー」。まさに恵里さんと明子さんの友情のハーモニーを讃える歌です。歌詞は、歌い出しから 友情の存在を確信しています。
Any I never thought I'd feel this way
And As far as I am concerned
I'm glad I got the chance to say
That I do believe I love you
こんな気持ちになるなんて思わなかったけれど
私にとってこの気持ちを伝えることができて嬉しいの
あなたのことが好きでかけがえのない存在と思っているの
コーラス部分にはこんな歌詞も・・・
Keep smilin' keep shinin'
Knowin' you can always count on me for sure
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forevermore
That's what friends are for
微笑み続けて、輝き続けて
いつも私はあなたの味方、頼って良いの
良い時も悪い時も
いつもあなたの側にいるの
だって、その為の友達、友情だもの
お互いを信頼し、辛い時に寄り添い、励ましてくれる友情、尊いものです。ぜひ恵理さん、明子さん、これからもその厚き友情で明るく楽しくお過ごしください。メッセージありがとうございました！