長野県にお住まいの慎子さんからのメッセージ
J-WAVE開局当時からのリスナーです。私が応援したいのは、９月から台湾の大学に進学する長女の佐和子です。好きな英語の勉強に加え、北京語を猛勉強して進学の道をつかんだ娘です。持ち前の行動力と好奇心で、充実した４年間を送ってほしいです。そんな娘に カビラさんから是非エールを送っていただきたいです！
佐和子さん、おめでとうございます。勉強が報われて何よりです。9月から 持ち前の行動力＆好奇心を120％ 発揮していただくべく、また、J-WAVE開局当時からのリスナー慎子さんにも響くであろう、この曲を お届けします。
The B-52's 「Roam」
まさにJ-WAVE開局の年、1989年のヒットソング。タイトルの「ROAM」は 歩き回る、です。台湾でも行動力＆好奇心でいっぱい歩き回って、経験＆体験、そして何よりもいっぱい学んでくださいね。歌詞は特にここがオススメです！
Skip the airstrip to the sunset, yeah
滑走路を日没までスキップして
Ride the arrow to the target, one
矢に乗って標的を撃つの
Take it hip to hip, rock it through the wilderness
気分に乗って、荒野をロックで突き進む
Around the world the trip begins with a kiss
世界中で（投げ）キッスから旅は始まる
この曲、途中にはまた、冒険を後押しする歌詞が出てきます。
Fly the great big sky
大いなる空を飛び
See the great big sea
大いなる海も見つめ
Kick through continents Busting boundaries
境界線をぶち抜き、大陸を蹴り歩く
Take it hip to hip, rock it through the wilderness
気分に乗って、荒野をロックで突き進む
Around the world the trip begins with a kiss
世界中で（投げ）キッスから旅は始まる
佐和子さん、慎子さん、今、期待とちょっとドキドキな胸一杯で、台湾行きの準備進めていらっしゃると思います。道中、安全な旅をお祈りすると共に、台湾での最高の体験、学びを期待しています。ちょい、ホームシックに罹るかもしれませんが、今はデジタルで繋がれますし、時差もありませんしね！大丈夫。
Good Luck in Taiwan! 祝你好运 Zhù nǐ hǎo yùn 加油 jhayu! 佐和子