本プロジェクトサポーターの皆さま


J-CROWD「TOKYO DESIGNERS WEEK 2014 奄美唄者の朝崎郁恵の唄とプラネタリウム映像の異次元ライブ空間を作りたい!」プロジェクトオーナーのデザインアソシエーション事務局です。 

この度はご支援頂き、誠にありがとうございました。
朝崎郁恵さんのライブ、いかがでしたでしょうか?

ご高齢とは思えない力強さと、繊細な唄声に合わせ、馬場ふさこさんによる全天周映像による演出により歓声が上がる場面も有りました。



是非、ご感想、朝崎郁恵さん、馬場ふさこさんへのメッセージもお待ちしております。


朝崎郁恵TDWライブDVD(非売品)をお申込みいただいた皆様へ

ただいま、ライブDVDを絶賛製作中です。
12月中発送を目指し制作しておりますので、今しばらくお待ちください。
引続きよろしくお願いいたします。

あと1週間を切ってしまいました。
私達は是非、多く人の方々に朝崎郁恵さんの唄声をきいてほしいと思います。
あとすこしですが、皆様ご支援のほどよろしくお願い致します!

朝崎郁恵さんのお話を伺っている中で印象的だったことの1つに、
「歌 半学(ウタ ハンガク)」という言葉があります。

先人たちはシマ唄や八月踊り唄、ことわざなどを通して人としての生き方を教え、学び、人生観を培ってきた、といいます。

朝崎さんの唄声とプラネタリウム映像を組み合わせることだけでなく、事前に奄美の文化を知っておくことで、よりその体験を楽しんでいただけるのではないかと思い、1つの歌詞を取り上げてみようと思います。

現在ファンディングのページにも貼り付けてある、
マンハッタンレコードさんのsoundcloudで無料でお聞きいただいている「よいすら節」。
https://soundcloud.com/volkuta/a1-yoisurabushi



soundcloud上では歌詞自体は

船(ふねぃ)の高艫(たかどぅも)にヨイスラ
船(ふねぃ)の高艫(たかどぅも)にヨイスラ
居(い)ちゅる白鳥(しりゅどぅり)ぐゎ スラヨイ スラヨイ
白鳥(しりゅどぅり)やあらぬ ヨイスラ
白鳥(しりゅどぅり)やあらぬ ヨイスラ
・・・

と続きを残して終わりますがその全容はwilipediaで知ることが出来ました。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%88%E3%81%84%E3%81%99%E3%82%89%E7%AF%80

「よいすら節」

奄美方言
船ぬ高艫に
居ちゅる 白鳥(しるどぅり)ぐゎ
白鳥やあらぬ
姉妹神(うなりがみ) 加那志(がなし)

意味は

船の高い舳先に
白い鳥が居る
白い鳥ではない
姉妹神様だ


船の移動、漁というように危険な海に乗り出していく男性は、船に乗れない女性のかみ(髪)などをお守りに持っていったそうです。
白い鳥は姉妹神(をなりがみ)であり、それが舳先に止まることが、吉兆であると考えられています。

たんなる民謡として伝承されていただけでなく、価値観や教えなど、文化を受け継ぐ装置として、奄美島唄を聞いてみるのも面白いですね。

応援する

応援されたシード671,000シード

サポーター106

プロジェクト終了まで終了

このプロジェクトについて質問する
これまでに応援されたシード数

,671,000

目標:500,000シード

Successful!

サポーター
106

プロジェクト終了まで
[終了いたしました]

このプロジェクトはチャレンジ型です

このプロジェクトについて質問する

2000シード=¥2000
応援すると

プラネタリウム映像に名前のクレジットを入れさせていただきます。
23人がサポーター

Thank you!
SOLD OUT!!

3500シード=¥3500
応援すると

プラネタリウム映像に名前のクレジットを入れさせていただきます。
TOKYO DESIGNERS WEEK 2014入場券(1回券)
10月26日、11月1日、11月2日に開催されるいずれかの朝崎郁恵のライブ優先入場券
50人がサポーター

Thank you!
SOLD OUT!!

5000シード=¥5000
応援すると

プラネタリウム映像に名前のクレジットを入れさせていただきます。
TOKYO DESIGNERS WEEK 2014入場券(1回券)
10月26日、11月1日、11月2日に開催されるいずれかの朝崎郁恵のライブ優先入場券
朝崎郁恵TDWライブDVD(非売品)をプレゼント
30人がサポーター

Thank you!
SOLD OUT!!

100000シード=¥100000
応援すると

全天周映像に企業のロゴを投影させて頂きます。

TOKYO DESIGNERS WEEK 2014入場券(1回券)10名分
10月26日、11月1日、11月2日に開催されるいずれかの朝崎郁恵のライブ優先入場券
朝崎郁恵TDWライブDVD(非売品)
3人がサポーター

Thank you!
SOLD OUT!!

  • SAISON CARD
  • WESYM
  • e plus

ページの先頭へ戻る

twitter Follow me
メールアドレス登録