HUG HUG RING RING
JUNIOOR DJ
WHAT'S YOUR JOB
MUSIC
SPECIAL
EVENT
MESSAGE & REQUEST
LINKS
HOME


FUN FUN FUN with ENGLISH
TINY READING


WHAT'S YOUR JOB
2010.03.20
大道芸人(street performer.) / TOMI さん

【TOMIさんからのヒント】

  • I work on the streets and in the parks.
     (路上や公園が仕事場です。)
  • Capturing attention and to enjoy are important.
     (大切なのは「注目を集めること」や「楽しむこと」です。)
  • My performance is juggling.
     (パフォーマンスはジャグリングです。)


※ジャグリングのJuggleは、
動詞として「複数のことを同時にこなす」という意味でも使えます。

例えば、仕事と育児を両方こなす時には
I juggle work and raising a child.と言うんです。


【TOMIさんのお仕事はなんでしょうか?】

  • I am a street performer.
    (私の仕事は「大道芸人」です。)

日本で活躍する大道芸人はおよそ1000人。でも、TOMIさんのように、
大道芸人の仕事だけで生活している人は、日本にはまだ多くないそうです。

ジャグリングは、ボウリングのピンみたいな形をした棒や、ボール、
ナイフなどを次々に空中に投げて、キャッチする曲芸。
お手玉も、ジャグリングのひとつです。


「大道芸の場合は最初からお客さんがいるわけではないので、立ち止まって
もらうことが一番最初なんです。たまたま通りかかった時に“なんだろう?”
と思うものがないといけないんですね。
まずどういうお客さんがいるのか把握して、どうしたら楽しんでもらえるのか
というのを考えて…ということを瞬時にやる。
それプラス、音楽をどの曲がいいのか、どのボリュームがいいのか、
スピーカーの向きがどうがいいとか、自分の立ち位置がここがいいとか、
あと、安全のためにロープを、お客さんと僕の間に引いているのですが、
その引き方もすごくこだわって引いています。
僕らはそれを「ローピング」っていうんですけど…
英語だとサークルアクトって呼んだりして。ロープまでは来ていいですよ、
という安全範囲を作ることでロープぎりぎりまで寄っていただいて、
そうすると人垣が簡単にできやすい。それが無いと、近くで見る人と遠くで
見る人がバラバラになってしまって、見せたい角度で演技ができないんですね。
多いパターンでは僕は奥行き4メートル、幅7メートルくらいです。
まわりに木が一本立っているからこういう風にロープを引いた方がいいとか、
ちょうどいいラインを探さなきゃいけないんです。
床がレンガのところで、オレンジのラインを引いても目立たないですよね、
アスファルトに黒いロープを引いても目立たないです。
その空間で目立つロープじゃなきゃいけないし…。
あれがないと困ります。」


☆☆☆☆☆☆ 子ども達へメッセージ ☆☆☆☆☆☆


「大道芸人になりたいなと思ったら、思ったきっかけの人がいると
思うので、その人を見つけて声をかけてください。
学校があるわけではないし、資格があるわけでもないので、大道芸って
誰でもできるんです。
ただ、習う先輩がいる方が上達も早いと思うので一番近道じゃないかと
思います。

街で大道芸人さんを見かけ、何か始まりそうだなと思ったら、急いでなけ
れば足を止めていただいて、ちょっとでもたのしいな、凄いなと思ったら
拍手をして頂いて、体を使って参加して下さい。
日本ってまだまだ大道芸の文化って根付いていないので、見るだけ見て
帰ってしまう方とか、こんなところで何をやっているのと思っている方と
かいるんですが、ほとんどの大道芸人はみなさんに楽しんでもらいたくて
やっているだけですから、楽しかったら入れていただいて、楽しくなかっ
たら入れなくても結構です。評価してください。」



☆ TOMIさん( 大道芸人 / 東京義賊 )

現在31歳。
東京の上野公園やお台場を中心に活動をされています。

17歳の時に、静岡で行われた大道芸人の大会を見たことがきっかけで
練習を始め、活動を始められました。
この道14年。

ジャグリングと、筒の上に「板」を乗せ、その上でバランスをとる、
「バランス芸」を中心にパフォーマンスをされています。


TOMIさんが代表を務める東京義賊のHP





home J-WAVE,Inc. page top
backnumber