AVALON : 毎週月曜〜木曜 22:00〜23:30 ON AIR!!

ASTREA

MANIFESTO

ファッション&ビューティーで渋谷を盛り上げます!

BACKNUMBER
TODAY'S THEME 「帰国子女あるある!」
2017.9.26

AVALONの女神、河北代表が遂にラスト!
テーマは「わたしのベストフレンドも来るよ!帰国子女あるある~!!」




SCRAMBLE LABは「帰国子女あるある~!!」チューズデーAVALON最終回のスペシャルゲストは、今やハリウッド女優としても大活躍されている!女優のすみれさんです!!



ふたりがすごい仲がいいのは前からなんですか!?
すみれさん「私が日本に来てからだから、もう5〜6年前。」
河北代表「親同士がなかよくて、もう知ってるかのようだった。幼馴染感。」

ふだん、プライベートではどんな付き合いなんですか!?
河北代表「うちに泊まりに来たりとか、1週間くらい一緒に暮らしてたこともあって。」

プライベートの時は、ふたりは英語で会話?
河北代表「でも日本語でしか言い表せないこともあるんですよ。」
すみれさん「英語ですね。でもお仕事の時はちゃんと日本語に変えるんですけど。お仕事だとちょっと違和感あるね。」

せっかくなんで、ふたりの1番の思い出とかあったら教えてください!
すみれさん「ハワイでも麻友子が来てた時に一緒に遊びに行ったり、あとは爆買い。」
河北代表「一緒にショッピングしてね。」
すみれさん「あとカラオケ!」
河北代表「私が聴いた中で一番上手なの。」

すみれさんは、7歳から19歳までハワイで過ごされて、そのあと、アメリカの大学に進学。で、そのあと、日本に戻られたんですよね。海外と日本では、やっぱりギャップを感じることはありますか?
すみれさん「それこそマナーもありますし、文化の違いもありますし、モデルのお仕事をしてたんですが、ファッションでも、特にハワイ出身なので露出していたりしたら、えっ?って思われたり。」

【帰国子女あるある】別の帰国子女と外国で会ったときに・・・どっちの言葉で話すか一瞬迷う
河北代表「別の国っていうのはあんまりないかも。日本でしか会わない。」
すみれさん「どっちの方が上手なのかな?っていうのはある。基本英語が通じたりするけど。」
河北代表「その探りはあるかもしれない。距離を取りたくないときは英語でしゃべる。気を許さないと英語でしゃべれない。日本語は距離感が取りやすいんですよ。敬語をしゃべればいいから。」

【帰国子女あるある】英語の授業中とか、嫌味になりたくないから・・・発音を控える
すみれさん「日本で勉強してないので。」
河北代表「逆に英語の先生に教えてた。本場の人が2人いたので。逆に助かってたよ。読み上げてもらってもいいですか?って言われてました。みんなニューヨークから来てるのわかってるからなんとも思ってなかったと思う。」

【帰国子女あるある】学校の体育の授業で、''sit down'' って言われたら・・・体育座りではなくあぐら
河北代表「体育座りが知らなかった。日本しか言わない。」
すみれさん「やってたけど単語忘れてた。」
河北代表「前ならえも無い。」
すみれさん「何のためにあるの?」
河北代表「前に手を伸ばして整列するの。」

河北代表の帰国子女あるある
河北代表「学校を自分たちで掃除するのにはびっくり!海外だと掃除するお仕事の人達がいたので、堀越に入って一ヶ月に何回かその係が回ってきてすごくびっくりした。」
すみれさん「アメリカだと子供たちを働かせるのが問題になっちゃう。」

すみれさんの帰国子女あるある
すみれさん「擬音が言えない!ドカーンとかワンワンとかバンバンとかバシャーンとか。英語だと全然違うから。」

自分がどっちの国を好きなのかとか、アイデンティティの問題で悩むこともあるんですか??
すみれさん「自分が何人とか、どっちに住んだらいいのかとか、どっちでお仕事したらいいのかとかは悩みますね。」

ハリウッド映画のデビュー作『The Shack』が、『アメイジング・ジャーニー 神の小屋より』というタイトルで、今月から公開中!念願だったハリウッドデビュー、どうですか?
すみれさん「本当に一つ夢が叶ったので、光栄です。幸せです。スケールが大きくて、プロフェッショナルばかりで本当に勉強になりました。」

映画がどんなストーリーか、簡単に教えてもらえますか?
すみれさん「ある男性に大きな悲しみが起きてどうやって乗り越えるかという時に、神や精霊に救われるハートウォーミングで感動できると思います。私は精霊が人間になった訳です。」

この映画に出たことで、自分の中で何か変わったことはありましたか?
すみれさん「もちろん子供が出来たら家族ができたらいろいろ大変になったり、映画の中でお嬢さんがなくなってしまうから、家族愛ってパワフルなんだなって。主役のSamのお芝居を毎日見てすごく勉強になったし、この映画での初めてのお芝居が2人でのチームですっごくリラックスさせてくれて本当にお芝居しやすかった。」

これからはどんな活動をしていく予定ですか?
すみれさん「音楽をやっていきたいのもありますし、アクションとか、ラブコメが好きなのでやっていきたい。ラブコメでアジア人の主役っていないのでそこも変えていきたい!」

☛ Sumire Official Site




Culture Villageでは、河北代表が聞き惚れたストリートミュージシャン、菅原信介さんが緊急出演&スタジオで弾き語りライブ!



河北代表「路上ライブでたまたま見たのがきっかけだったんですが、その後も何度も路上ライブへ。気づいてましたか?」
菅原さん「僕が把握できたのが2回。もしかしたらそうかなって。」

聴く人にどんなメッセージを届けたいですか?
菅原さん「好き嫌いあると思うんですけど、目の前の人にポジティブな気持ちになってほしいなって思ってます。」

スタジオでは菅原さんが「Smile」を弾き語りで披露!
河北代表も目の前での生ライブに感動!

☛ 菅原信介オフィシャルウェブサイト





 



♫ 「道標」菅原信介
♫ 「PROMISE~FOREVER~(ENGLISH VER.)」SUMIRE
♫ 「FEEL LIKE」[ALEXANDROS]
♫ 「KEEP YOUR EYES ON ME」ティム・マッグロウ AND フェイス・ヒル
♫ 「SMILE(STUDIO LIVE VER.)」菅原信介
♫ 「キラキラ」AI FEAT.カンナ
♫ 「普通の今夜のことを~LET TONIGHT BE FOREVER REMEMBERED~」三浦大知
♫ 「SOMEWHERE OVER THE RAINBOW(LIVE FROM MANCHESTER)」ARIANA GRANDE

RADIO ON AIR INFORMATION J-WAVE [FM RADIO] MONDAY-THURSDAY 22:00-23:30
VIBES&JIVE 古川 雄輝
ASTREA 河北 麻友子
我流の会 KenKen
CRAZY IN LOVE 渡辺 直美
LOBBYING 番組へのメッセージ
POSTEL お悩み相談
about AVALON AVALONとは