2012年01月29日
ザッカーバーグの金言
今週ピックアップしたのは、世界最大のＳＮＳ
Facebook創業者：マーク・ザッカーバーグ氏の言葉。
今年はFacebookが上場すると言われていて、
トンデモない時価総額になりそうだと、
世界中が注目していますが・・・
It occurred to me that building a company was the best way
to align a group of people towards building something great.
「会社を作ってもいいなあと思ったのは何かスゴイものを作るため、
そしてみんなの力を結集させるにはベストな方法だと思ったから。」
"It occured to me"は、
ふっと思い立ったとか、浮かんできたというニュアンスです。
彼はこうも言っています。
I started the site when I was 19.
I didn't know much about business back then.
「最初にサイトを立ち上げたのは19のとき、
もちろんその時、ビジネスなんて知らなかったよ。」
会社をつくる、ビジネスに詳しくなる、お金を儲ける。
これは何かの手段でしかない。
まず「何をしたいのか」、「何をして何の役に立ちたいのか」
その目的が大事なんですね。
| 22:35
| コメント(0)
| カテゴリー:One-Liners to go