2009年05月06日
韓国通、黒田さん！
女優の黒田福美さんは、韓国通ということで、これまでにガイドブックや翻訳物など約10冊の本を出されています。
今夜の選曲： BONJOUR EXPRESS / ハミングキッチン
| 番組の中でご紹介いただいたのは、黒田さんが翻訳をされた「おなかがすいたらごはんたべるんだ」。人間としてあたりまえのことをするんだよ…という意味が込められたタイトル。韓国の人々の日々の哲学を紹介したもので、短い文章とカワイイイラストでとても読みやすい本です。 |
| この原本を友人からもらい、ちょっと落ち込んでいたときに読んだら、ひとつひとつの言葉にとても勇気づけられたんだそう。日本人として生きる指針を無くしているんじゃないかな…こんな本が人々に必要なんじゃないかな…と思って翻訳したそうです。 |
|
staff| 20:50
| トラックバック(0)
| カテゴリー:ゲストトーク