2007年04月18日

著書「アルゼンチンババア」映画化!

よしもとばななさんの本は、外国語に翻訳されて世界各国で出版されています。最初は英語圏での発売だったそうで、この翻訳があまりよくなかったそう。細かいところまで訳されていなかったんですって。改めて、翻訳者は大事だなぁと思ったそうです。

そんな、ばななさんの著書「アルゼンチンババア」が映画になりました!現在上映中。
那須のアルパカ牧場(!)の近くにセットを組んだんだそうで、自分のイメージにとても近く、見たときは感動したとおっしゃっていました。

arubaba.jpg


今夜の選曲: ワスレナグサ / タテタカコ 
           (映画「アルゼンチンババア」主題歌)

staff| 20:50 | トラックバック(0) | カテゴリー:ゲストトーク

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:

http://www.j-wave.co.jp/cgi-bin/podcast/mt-tb.cgi/5491



バックナンバー